logoLinguaCom DrapeauFR DrapeauDE DrapeauEN logoPageFacebook
Traduction Communication

Stadtmuseum Rastatt 2015 - lien

Textes d'expositions

Allemand / Français

Ositech, 2014 - lien

Solutions informatiques dans la Manche (50)

Aide à la conception des contenus du site Internet

Support marketing / communication

Sea Shepherd Conservation Society, 2015 - lien

Communiqués de presse

Anglais / Français

Musée des Trois Pays Lörrach, 2013/2014 - lien

Musée dédié à la région des Trois Frontières France/Allemagne/Suisse

Développement de la visibilité Internet du musée en France :

amélioration des pages actuelles ;

recherche de nouvelles pages appropriées ;

élaboration de nouveaux contenus ;

suivi des résultats.

Ville de Cherbourg, Service des musées de la ville, 2015 - lien

Textes dans le cadre d'une exposition bilingue sur la Seconde Guerre mondiale

Français / Allemand

Allemand / Français

H&W Energieprojekte GmbH, 2012/2013 - lien

Bureau d'études spécialisé dans les projets photovoltaïques

Développement du concept de location de

toitures sur le territoire français :

élaboration de contenus Internet et de brochures commerciales ;

recrutement du commercial France ;

élaboration d'une stratégie commerciale et marketing ;

recherche de canaux de communication et de partenaires locaux.

Quille Construction, 2014 - lien

Documents administratifs

Allemand / Français

Fuchs Maschinen, 2010/2012 - lien

Revendeur de machines allemande pour l'industrie du bois de fabrication allemande

Développement de l'activité en France :

définition de la clientèle-cible et des canaux de communication appropriés ;

rédaction, envoi et suivi d'e-mailings ciblés ;

aide à la réalisation de brochures commerciales ;

développement des contenus du site Internet.

ENBiL Ingenieurgesellschaft mbH, 2014 - lien

Contenus du site Internet

Allemand / Français

 

Centre Historique des Parachutistes du Jour J, 2014 - lien

Contenus du site Internet

Français / Anglais

 

Ville de Caen, 2014 - lien

Calendrier de manifestations culturelles

Français / Anglais

 

Badische Landesmuseum, 2014 - lien

Présentation d'expositions

Allemand / Français

 

Batterie de Crisbecq, 2014 - lien

Descriptifs d'exposition pour le musée

Français / Allemand

Français / Anglais

 

Mémoires et Terroirs, 2014 - lien

Correspondance à caractère culturel avec la ville jumelle de Cherbourg-Octeville, Bremerhaven (D)

Français / Allemand

 

Ville de Cherbourg, Service des musées de la ville,       2014 - lien

Documents visiteurs à caractère historique

Français / Allemand

Français / Anglais

 

Musée des Trois Pays Lörrach, 2013/2014 - lien

Contenus Internet, supports de communication, candidature appel à projets

Allemand / Français

 

H&W Energieprojekte GmbH, 2013 - lien

Contenus Internet, brochures commerciales

Allemand / Français

 

Fuchs Maschinen, 2010/2012 - lien

Contenus Internet (FuchsKälin), brochures (FuchsSMB)

Allemand / Anglais / Français

 

ainsi que divers partenariats avec des agences de traduction basées dans le monde entier

(France, Allemagne, Grande-Bretagne, Suisse, États-Unis, etc.)